The project could unlock 47 trillion cubic feet of gas and position Tanzania as East Africa’s energy hub.